DEUTSCH:~In der kleinen Stadt Son Serra de Marina (Mallorca), finden wir diese freistehende Haus von 139 m2 auf einem Grundstück von 396 m2. ~Nur 800 Meter vom Meer entfernt, besteht das Haus aus 3 Doppelschlafzimmern, 2 Bädern (1 en suite), geräumiges Wohn-Esszimmer mit offener, ausgestatteter Küche, Garage für 2 Autos, große Terrasse und Garten rund um das Haus. Süd-Ost-Ausrichtung, Doppelverglasung, Klimaanlage, Wasserdepot, Fliesenböden. Renovierungsbedürftig. ~Das Haus ist bereit, um ein weiteres Stockwerk aufgestockt zu werden.~~Son Serra de Marina ist ein kleines Küstenstädtchen, das sich den Charakter eines alten Fischerdorfes bewahrt hat. Sehr ruhige Gegend, ohne Hotels, mit Dienstleistungen wie Gesundheitszentrum, Apotheke, Supermärkte, Bars, Restaurants, etc. 10 Autominuten von Can Picafort, 20 km vom Golfplatz von Alcanada und 50 Autominuten vom Flughafen entfernt. Herrlicher Strand zum Genießen mit der Familie oder zum Surfen, Kite-Surfen, etc.~~~ENGLISH:~Located in the small town of Son Serra de Marina (Majorca), we find this detached villa of 139 m2 on a plot of 396 m2. ~Only 800 metres from the sea, the house consists of 3 double bedrooms, 2 bathrooms (1 en suite), spacious living-dining room with open plan equipped kitchen, garage for 2 cars, large terrace and garden around the house. South-east facing, double glazing, air-conditioning, water deposit, stoneware floors. In need of refurbishment. ~The house is ready to be raised one more storey if required.~~Son Serra de Marina is a small coastal town, which maintains its essence of an old fishing village. Very quiet area, without hotels, with services such as primary health centre, chemist, supermarkets, bars, restaurants, etc. At 10 minutes by car from Can Picafort, 20 km from the golf course of Alcanada, and 50 minutes by car from the airport. Magnificent beach to enjoy with the family or to practice surf, kite-surf, etc.~~~~ESPAÑOL:~Ubicado en la pequeña localidad de Son Serra de Marina (Mallorca), se encuentra este chalet unifamiliar de 139 m2 en parcela de 396 m2. ~A escasos 800 metros del mar, la casa consta de 3 dormitorios dobles, 2 baños (1 en suite), amplio salón-comedor con cocina americana equipada, garaje para 2 vehículos, amplia terraza y jardín alrededor de la casa. Orientación sureste, doble acristalamiento, Aire Acondicionado, aljibe, suelos de gres. Necesita puesta a punto. ~La casa está preparada para, si interesa, subir una altura más.~~Son Serra de Marina es una pequeña localidad costera, que mantiene su esencia de antiguo pueblo de pescadores. Zona muy tranquila, sin hoteles, con servicios como Centro de Salud, farmacia, supermercados, bares, restaurantes, etc. A 10 minutos en coche de Can Picafort, a 20 km del campo de golf de Alcanada, y a 50 minutos en coche del aeropuerto. Magnífica playa para disfrutar en familia o practicar surf, kite-surf, etc.