[ES]~Increíble vivienda de diseño en Sa Rápita. La vivienda es de nueva construcción, tiene un diseño moderno y muy elegante. ~En planta baja encontraremos el salón-comedor con cocina abierta, amueblada y equipada. 3 dormitorios con 2 baños completos (1 de ellos en suite), junto con 1 aseo para invitados.~Todas las estancias de la casa dan a un jardín cuidadosamente diseñado, aportando así mucha privacidad. En el jardín hay una zona de comedor de verano y una gran piscina para disfrutar en los largos veranos mallorquines. Desde el jardín se accede por unas escaleras a una terraza chill out con unas increíbles vistas panorámicas. La casa ofrece unos acabados de alta calidad, con modernas instalaciones sanitarias, y electrodomésticos de alta gama. Todas las estancias cuentan con aire acondicionado de frio/calor por conductos. ~La principal atracción de Sa Ràpita es su proximidad a la impresionante playa natural de Es Trenc. Esta playa se extiende desde Sa Ràpita a lo largo de la costa, pasando por el pueblecito de Ses Covetes hasta el pueblo de Colonia Sant Jordi.~~[/ES]~~[EN]~Incredible designer home in Sa Rápita. The house is newly built, it has a modern and very elegant design.~On the ground floor we will find the living-dining room with an open kitchen, furnished and equipped. 3 bedrooms with 2 full bathrooms (1 of them en suite), along with 1 guest toilet.~All rooms in the house face a carefully designed garden, thus providing a lot of privacy. In the garden there is a summer dining area and a large swimming pool to enjoy in the long Mallorcan summers. From the garden there is access via stairs to a chill out terrace with incredible panoramic views. The house offers high quality finishes, with modern sanitary facilities, and high-end appliances. All rooms have hot/cold air conditioning through ducts.~The main attraction of Sa Ràpita is its proximity to the stunning natural beach of Es Trenc. This beach extends from Sa Ràpita along the coast, passing through the small town of Ses Covetes to the town of Colonia Sant Jordi.~[/EN]~~[DE]~Unglaubliches Designerhaus in Sa Rápita. Das Haus ist neu gebaut, es hat ein modernes und sehr elegantes Design.~Im Erdgeschoss finden wir das Wohn-Esszimmer mit offener Küche, möbliert und ausgestattet. 3 Schlafzimmer mit 2 kompletten Badezimmern (1 davon en suite) sowie 1 Gästetoilette.~Alle Räume im Haus blicken auf einen sorgfältig angelegten Garten und bieten so viel Privatsphäre. Im Garten gibt es einen Sommeressbereich und einen großen Swimmingpool, den Sie in den langen mallorquinischen Sommern genießen können. Vom Garten aus gelangt man über eine Treppe auf eine Chillout-Terrasse mit unglaublichem Panoramablick. Das Haus bietet eine hochwertige Ausstattung mit modernen Sanitäranlagen und hochwertigen Geräten. Alle Räume verfügen über eine Warm-/Kaltklimaanlage über Kanäle.~Die Hauptattraktion von Sa Ràpita ist die Nähe zum atemberaubenden Naturstrand Es Trenc. Dieser Strand erstreckt sich von Sa Ràpita entlang der Küste und führt durch die kleine Stadt Ses Covetes bis zur Stadt Colonia Sant Jordi.~[/DE]