We speak English~On parle francais ~~¡Una oportunidad única para adquirir tu hogar ideal!~Presentamos este magnífico piso, amplio y luminoso, situado a solo 50 metros de la playa. Disfruta de la comodidad y el confort en un entorno íntimo con todos los servicios y comercios cercanos, sin necesidad de vehículo.~~Características destacadas:~Ubicación inmejorable: La Cala de Mijas, en la exclusiva zona de La Butiplaya.~Vistas impresionantes: Terraza orientada al sureste, perfecta para disfrutar de los amaneceres y el clima mediterráneo.~Espacios acogedores: Dos habitaciones y un baño, ideales para una familia o una pareja que busca un hogar tranquilo y agradable.~Practicidad y comodidad: Piso de 70 metros útiles, en un primer piso sin ascensor.~Economía y conveniencia: Sin gastos de comunidad.~¿Por qué elegir este piso?~Este maravilloso piso es perfecto para aquellos que valoran la tranquilidad y la cercanía al mar. Su ubicación privilegiada y sus características lo convierten en una opción irresistible. No dejes pasar esta oportunidad de vivir en un lugar donde la calidad de vida que ofrece el pequeño pueblo de la Cala de Mijas, es incomparable.~~¡Ven a visitarlo y enamórate de tu futuro hogar!~--------------------------------------------------------- ENG: Apartment, Mijas (La Cala de Mijas), La Butiplaya~~Terrace with views, spacious, bright, intimate and comfortable, with all services and shops nearby without the need for a vehicle~~This wonderful apartment for sale~It is a first floor without elevator of 70 useful meters just 50m from the beach. Upon entering through its robust door we find a solemn hall, to the right we have a large and equipped kitchen-dining room.~From the hall we access a spacious living-dining room, very bright, with ample access to an outside balcony.~The house has two bedrooms, 1 bathroom, terrace facing southeast. This apartment is ideal for those looking for a cozy home in a quiet area.~~No community fees~-------------------------------------------FR: Appartement, Mijas (La Cala de Mijas), La Butiplaya~~Terrasse avec vue, spacieuse, lumineuse, intime et confortable, avec tous les services et commerces à proximité sans avoir besoin de véhicule~~Ce magnifique appartement à vendre~Cest un premier étage sans ascenseur de 70 mètres utiles à seulement 50m de la plage. En entrant par sa porte robuste, nous trouvons un hall solennel, à droite nous avons une grande cuisine-salle à manger équipée.~Depuis le hall, nous accédons à un salon-salle à manger spacieux, très lumineux, avec un large accès à un balcon extérieur.~La maison dispose de deux chambres, 1 salle de bain, terrasse orientée sud-est. Cet appartement est idéal pour ceux qui recherchent une maison confortable dans un quartier calme.~~Pas de frais